يُعد صالح جودت أديبًا وقانونيًا مصريًا جمع بين العمل القضائي والشغف العميق بالأدب العربي والتاريخ. وُلد صالح إسماعيل جودت صالح في مصر نحو عام ألف وثمانمائة وخمسة وسبعين لأسرة ذات حضور سياسي، إذ كان والده من زعماء الثورة العرابية ونُفي بسبب مواقفه الوطنية. تلقّى تعليمه في القاهرة ثم التحق بالمدرسة الخديوية، قبل أن يسافر إلى باريس لدراسة الحقوق في الجامعة، وهو ما صقل ثقافته القانونية والفكرية. رغم انخراطه في القضاء وتولّيه مناصب مهمة، ظلّ الأدب محور اهتمامه، فألّف كتبًا في أدب الرحلات والتاريخ. برز أيضًا كمترجم نشط، إذ نقل إلى العربية أكثر من خمس عشرة رواية عن الفرنسية، ومن أبرزها «الإيمان» التي قُدّمت على مسرح الأوبرا عام ألف وتسعمائة وأربعة عشر. استقال من القضاء عام ألف وتسعمائة وخمسة وعشرين ليتفرغ للمحاماة، واستمر فيها حتى وفاته المرجّحة عام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين.
