يُعد محمد لطفي جمعة كاتبًا ومترجمًا وروائيًا ومحاميًا وناشطًا سياسيًا مصريًا من أبرز مثقفي مطلع القرن العشرين، جمع بين الفكر القانوني والنشاط الوطني والإبداع الأدبي. وُلد في الإسكندرية عام ألف وثمانمائة وستة وثمانين، ونشأ في بيئة ثقافية منفتحة، وكان أخًا للشيخ سيد درويش في الرضاعة، ما أضفى على حياته بعدًا إنسانيًا وثقافيًا خاصًا. تلقّى تعليمه بين طنطا والقاهرة، ثم واصل دراساته العليا في بيروت وفرنسا، حيث نال إجازة الحقوق من جامعة ليون وتأثر بمدارس القانون المقارن والفكر الأوروبي. عمل بالمحاماة حتى أصبح من كبار محامي عصره، وبرز كذلك كخطيب ومفكر ومترجم يجيد الفرنسية والإنجليزية وله إلمام بلغات أخرى. مارس التدريس في مراحل مختلفة، ودرّس القانون الجنائي بالجامعة المصرية، وخلّد محاضراته في كتاب «مقدمة قانون العقوبات ومبادئ العلوم الجنائية». عُرف بدوره السياسي والفكري الجريء، وكان عضوًا في المجمع العلمي العربي بدمشق، جامعًا بين الالتزام الوطني والعمق الثقافي.
